Calcium in the blood is roughly 50% bound to proteins, primarily albumin. When albumin levels are low (hypoalbuminemia), the total serum calcium will also appear low, even if the active (ionized) calcium is normal. This formula 'corrects' the total calcium to what it would be if albumin were normal (4.0 g/dL).